Smartling

Si vous travaillez pour une entreprise qui a des clients dans de nombreux différentes données démographiques à travers le monde, Smartling pourrait être la meilleure façon pour vous de diffuser des informations précieuses dans diverses langues sans perdre aucune valeur dans le contenu lui-même. Les barrières linguistiques deviendront une chose du passé lorsque vous commencez à utiliser la puissance de Smartling. Il existe différents outils trouvés à l'intérieur du logiciel Smartling. Ces outils sont conçus pour répondre aux différents paramètres au sein du processus de traduction. Il existe des outils pour améliorer le coût, le temps passé, la rapidité, l'évolutivité, et bien plus encore. Vous pouvez choisir de la traduction en machine ou traduction humaine directe en fonction de ce que dictent vos besoins spécifiques. Dans certains cas, la qualité d'un traducteur humain ne peut pas être imitée ou substitué par un traducteur AI. C'est pourquoi les utilisateurs de Smartling pourront choisir parmi un large éventail de fournisseurs de services de traduction, y compris les pigistes, les entreprises dédiées, ou même le personnel qui fonctionne le logiciel Smartling. Certaines des fonctionnalités les plus avancées de Smartling comprennent des rapports analytiques, des intégrations d'applications, des flux de travail personnalisés, site web solutions proxy, et la mémoire de traduction. Le logiciel dispose d'un tableau de bord complet qui est à la fois facile à utiliser et très instructif. La fonction de mémoire de traduction est tout à fait étonnante, car il permet des traductions plus rapides lorsque des fragments de texte déjà traduits sont utilisés. Chaque étape du processus de traduction est incorporé dans cette seule application. Tout problème avec la traduction sont suivis et résolus en temps réel, et le logiciel comprend diverses mesures d'approbation qui doivent être remplies pour que les traductions à produire. Les utilisateurs de tous les niveaux peuvent profiter pleinement du logiciel Smartling. La plupart des utilisateurs quotidiens de Smartling sont dans les industries liées à la fabrication, web mobile, web à la consommation, Voyage, commerce électronique, l'hospitalité, le logiciel B2B et l'électronique grand public. Cependant, le logiciel est adapté pour à peu près toute entreprise, quelle que soit l'industrie. Le logiciel est distribué sous un modèle d'abonnement payant, et les plans commencent à 129 $ facturés mensuellement. Certaines des grandes marques qui utilisent Smartling comprennent Spotify, Kodak, Kobo, Luminosity et Foursquare. La possibilité de créer des flux de travail personnalisés est également très recherchée dans le logiciel comme Smartling. Vous pouvez adapter l'utilité du logiciel à vos besoins spécifiques, et vous pouvez profiter de multiples flux de travail qui sont dédiés à leur propre langue. Vous pouvez également définir des flux de travail qui emploient plus d'un seul service de traduction, et vous pouvez définir diverses tâches dans les flux de travail avant l'approbation finale du contenu traduit. Lorsque les fichiers qui sont dans la finition du pipeline avec la tâche en cours, toute personne qui travaille sur ce projet recevront des notifications automatiques que tout le monde saura quand commencer l'étape suivante. Il automatise également les tâches fastidieuses comme les manœuvres de fichiers, copier et coller.